NIG - Beatnigs

La parola "Nig" è una abbreviazione in positivo del termine "Nigger" ed è usata dai membri dei BeatNigs. "Nigger" (una descrizione del tipico nero ignorante e fannullone) questa parola è stata a lungo usata come strumento di degradazione degli Afro-Americani. Altre disumanizzanti parole sono spesso usate per descrivere altri gruppi etnici, ma proprio perché "Nigger" è la più comune di queste parole, "Nig" è stata usata come significato universale nel descrivere tutte le persone oppresse che hanno attivamente preso posizione contro coloro che hanno perpetuato pregiudizi etnici discriminando su queste basi. L'importanza di abbreviare la parola "Nigger" invece di creare una nuova parola, sta nel fatto che "Nig" serve per ricordare che le cose non sono cambiate e non cambieranno fino a che non le cambieremo. E' vitale ricordare che agli occhi della maggior parte delle persone in America noi siamo soltanto Spics, Chinks, Kyles, Dykes, Queers, Sandbugs, Punks, Hippies, White Trash, Cripples, Bitches, Old People, Wops [serie di termini intraducibili dai significati tipo: puttane, lesbiche...; oppure termini usati per indicare movimenti culturali underground] e Nigger - ed è meglio che non ce ne dimentichiamo... perché loro non ce lo faranno dimenticare. 

(The Beatnigs, una band americana con sede a San Francisco, che combinava influenze hardcore punk, industrial e hip hop, descritta come "una specie di collettivo di poeti jazz industriali d'avanguardia, l'esibizione sul palco della band includeva l'uso di utensili elettrici come una sega rotante su una barra di metallo per creare rumore industriale e effetti pirotecnici.)