Translate

Visualizzazione post con etichetta Nick Cave. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nick Cave. Mostra tutti i post

giovedì 24 giugno 2021

WHITE ELEPHANT – Nick Cave e Warren Ellis

Il cacciatore bianco siede sulla sua veranda

Con il suo fucile da elefante e le sue lacrime

Ti sparerà gratis

Se vieni qui intorno

Un manifestante si inginocchia al collo di una statua

La statua dice, non riesco a respirare

Il manifestante dice, ora sai come ci si sente

E la calcia in mare

Sono una Venere di Botticelli con un pene

Che cavalca un enorme ventaglio smerlato

Sono una donna di schiuma di mare che emerge dagli spruzzi

Sto venendo a farti del male

Con la pistola nei pantaloni piena di lacrime di elefante

E un cavalluccio marino su ogni braccio

Con la mia pistola elefante di lacrime

Vi sparerò tutti gratis

Se solo pensate di venire qui intorno

Vi sparo in faccia, cazzo

Se pensate di venire qui

Sono una scultura di ghiaccio che si scioglie al sole

Sono una scultura di ghiaccio con una pistola a forma di elefante

Sono una scultura di ghiaccio fatta di lacrime grandi come elefanti

Faccio piovere gas e sale sulle vostre teste

Il presidente ha chiamato i federali

L'ho pianificato da anni

Vi sparo in faccia, cazzo

Se pensate di venire qui

Vi sparo solo per divertimento

Sono una statua sdraiata sul fianco, al sole

Con la memoria di un elefante

Evaporo davanti ai tuoi occhi

Divento una grande nuvola grigia d'ira

Ruggendo il mio sale sulla terra

Vi sparo per niente, gente

Se solo mi guardate

Un tempo sta arrivando

Un tempo è vicino

Per il regno

Dei cieli

Non chiedere chi

Non chiedere perché

C'è un regno dei cieli

Stiamo tutti tornando a casa

Per un po' di tempo

Un tempo sta arrivando

Un tempo è vicino

Per il regno dei cieli

Stiamo tutti tornando a casa

Per un po' di tempo

Un tempo sta arrivando

Un tempo è vicino

Per il regno dei cieli

Stiamo tutti tornando a casa

Tra un po'




giovedì 21 marzo 2019

HIGGS BOSON BLUES di Nick Cave

Alberi in fiamme costeggiano la strada
Non riesco a ricordare assolutamente nulla
Ma sto guidando la mia auto giù verso Ginevra
Sono rimasto seduto nel mio cortile interrato
C'era molto caldo
E di sopra le ragazze passavano
Con le loro rose in fiore
Hai mai sentito parlare dell'Higgs Boson Blues?
Sto andando a Ginevra, tesoro
Dovrebbero insegnartelo
A chi importa? A chi importa cosa ci porterà il futuro?
Lunghe strade nere, ed io guido e guido
Sino ad arrivare ad un bivio
La notte era bollente e nera
Ho visto Robert Johnson con una chitarra da 10 dollari
fissata sulla schiena, in cerca di una melodia
Ecco che arriva Lucifero
Con la sua legge canonica ed un centinaio di bambini neri
che scappano dalla sua mascella genocida
Ha davvero un incavo da omicida
Robert Johnson ed il diavolo
Non capivo chi stava fregando chi
Guidando la mia auto, alberi in fiamme andavano a fuoco
Sedendo e cantando l'Higgs Boson Blues
Sono stanco, cerco un posto dove lasciarmi cadere
Tutti gli orologi si sono fermati
a Memphis, adesso
Al Lorraine Motel, è caldo, è caldo
E' per questo che la chiamano la "Zona Calda"!
Prendo una camera con vista
E sento un uomo predicare in un linguaggio completamente nuovo
Faccio sanguinare le brande di questa topaia
Mentre le donne delle pulizie singhiozzano nei loro stracci
Ed un fattorino saltella e ballonzola
E uno sparo risuona come un ritmo spirituale
Tutti sanguinano all'Higgs Boson Blues
E se dovessi morire stanotte
Seppellitemi con le mie scarpe preferite giallo vernice
Con un gatto mummificato ed un cappello a forma di cono
Che il califfato ha imposto agli Ebrei
Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Hannah Montana mette in scena la savana africana
E mentre la finta stagione delle pioggia inizia
maledice la coda al cesso dello zoo
e si sposta in Amazzonia
dove piange con i delfini
I Mau Mau mangiano i nani
Ed i nani mangiano le scimmie
E le scimmie hanno un regalo
che stanno per mandarti indietro
Ecco che arriva il missionario
con il suo vaiolo e la sua influenza
Li sta salvando, i selvaggi
con il suo Higgs Boson Blues
Sto guidando verso Ginevra
Sto guidando verso Ginevra
Oh, lascia che questo dannato giorno finisca
I giorni di pioggia mi rendono sempre triste
Miley Cyrus fluttua in una piscina a Toluca Lake
E tu sei la ragazza migliore che abbia mai avuto
Non riesco a ricordare assolutamente nulla