OGNI GIORNO – Olav H. Hauge

Le grandi tempeste

le hai alle tue spalle.

Non domandavi un tempo

perché esistevi,

da dove venivi o dove stessi andando,

eri soltanto nella tempesta,

eri nel fuoco.

Ma si può anche vivere

nella vita d’ogni giorno,

il grigio calmo giorno,

piantare patate, rastrellare foglie

e raccogliere rametti,

ci sono tante cose a cui pensare al mondo,

a tutto non basta la vita di un uomo.

Dopo il lavoro puoi arrostire il maiale

e leggere poesie cinesi.

Il vecchio Laerte tagliava i rovi

e rincalzava il fico,

e lasciava gli eroi combattere a Troia.

Olav Håkonson Hauge (18 agosto 1908-23 maggio 1994) è stato un poeta norvegese. E' nato a Ulvik e ha vissuto tutta la sua vita lì, lavorando come giardiniere nel proprio frutteto. I suoi versi hanno spesso la delicata semplicità e il realismo della poesia tradizionale cinese che amava; un albero, un fiume, una cascata sono osservati con rapidi colpi di intuizione, ma in modo tale che la mente che osserva si espanda con chiarezza e presenza della mente.