guarda spesso anche verso terra.
La terra ama l’uomo, fin nelle radici:
aggiungi le infinite stelle -
le molte gocce che scendono
qui; i molti germogli che qui
fioriscono. Fa risuonare il sordo orizzonte -
lontano, tanto lontano verso gli uomini in cammino.
Da qualche parte fasci di luce accendono luci;
da qualche parte fasci di luce si impennano:
uomini e uomini in cammino.
Ishwar Ballav, (Nepalese: ईश्वरबल्लभ, 11luglio 1937 – 22 marzo 2008). E' uno di quegli scrittori i quali hanno creato il movimento letterario chiamato "ayamik lekhan" (scrittura dimensionale) con la quale gli autori si prefiggevano di scrivere nella terza dimensione, quella che essi intendevano essere la profondità, trovare ad esempio, il senso dell'esistenza partendo dal cielo scendendo sin nelle profondità della terra, alle radici. Il movimento doveva essere un contrappunto al realismo sociale, che era ed è il genere letterario dominante nella lingua nepalese, Tesro Aayam. Ishwar Ballav attingendo al postmodernismo di pensatori come Jacques Derrida e Jean Baudrillard, ha cercato di fornire un'antitesi al realismo narrativo, infondendo alla letteratura forme di scrittura che apparivano in contrasto con le forme consolidate della scrittura letteraria contemporanea.
Nessun commento:
Posta un commento