Translate

giovedì 29 aprile 2021

BLACK MAN – Stevie Wonder

Il primo uomo a morire

per le bandiere che noi adesso teniamo alta

era un uomo nero; 

il suolo dove adesso noi siamo 

con la bandiera in mano 

era prima di un uomo rosso; 

guida di una nave 

nel primo viaggio di Colombo 

era un uomo marrone 

i treni passano su rotaie 

che fuorno poste dall'uomo giallo. 

Noi giuriamo fedeltà 

tutta la nostra vita 

ai magici colori 

rosso, blu e bianco 

ma a tutti noi deve essere data 

la libertà che difendiamo 

perché quando la giustizia 

non è per tutti gli uomini. 

la storia si ripete, 

è ora che si impari 

che il mondo è stato fatto per tutti gli uomini. 

 L’operazione al cuore fu fatta

per la prima volta con successo da un uomo nero; 

l’uomo amichevole che morì, 

ma che aiutò i pionieri a sopravvivere

 fu un uomo rosso;

i diritti del contadino

 furono portati a nuove vette da un uomo marrone; 

 la luce incandescente 

fu inventata per dare nuove vedute dall'uomo bianco. 

Giuriamo alleanza 

tutta la nostra vita 

ai magici colori

bianco, rosso e blu  

ma a tutti noi deve essere data 

la  libertà che difendiamo 

perché se la giustizia non è per tutti 

la storia si ripete, 

è ora di imparare che il 

mondo è per tutti gli uomini.


Nessun commento:

Posta un commento